2017年5月17日下午，威尼斯人线路检查日俄教研室陈济同老师在日本村为日语专业学生做了一场关于“林少华与村上春树”的专题讲座。

陈老师主要结合林少华与村上春树二人的履历、性格特征、作品特点等方面进行了对比讲解，通过对《挪威的森林》进行剖析，介绍了翻译者应具备的品质、译者应持有的立场以及目的语素养的重要性。

通过本次讲座，使学生对日本文学有了一定的了解，对日语产生了更广泛的兴趣，对翻译这一科目有了更深入的认识。作为外语专业的学生，除具备较强的外语能力之外，还必须具备较强的汉语素养、广泛的知识面和扎实的翻译理论知识，这样才能提高自己的翻译水平。通过本次讲座，学生们明确了努力方向，在今后的学生生活中会更加有的放矢。