为总结学院联合培养研究生工作情况，进一步提升研究生联合培养工作成效，7月4日上午，威尼斯人在地球村会议室举行了联合培养研究生工作会议，学院院长蒋凤英、院长助理王安娜、李尚静、董栋、李冬梅三位研究生导师参加了本次会议。

三位导师根据各自硕士研究生指导情况，对与青岛大学联合培养朝鲜语笔译、朝鲜语口译硕士研究生的工作进行了总结，对研究生培养过程中的收获、不足及下一步工作计划做了交流。蒋院长听取了各位导师的汇报，对联合培养工作中存在的问题以及需改进的地方进行了分析，要求各位导师充分发挥主动性，全程参与青岛大学翻译硕士研究生培养的全过程，了解研究生培养方案的制定、课程设置、教学过程、论文指导工作流程等，积极学习，提升自身的综合素质与能力，为独立培养研究生打下坚实的基础。

此次会议梳理了学院联合培养研究生工作中存在的问题，明确了下一步联合培养研究生工作的方向与思路，推动了学院联培工作走深走实，为进一步扩大联培研究生规模，提升翻译师资队伍整体水平，申报翻译硕士学位授权点奠定基础。