2019年4月18日下午4:00-5:00,威尼斯人线路检查英语教研室全体老师在崇德楼207召开教研会议。孙敏老师做了题为“课程思政在汉英翻译课堂教学中的渗透”主题发言。
首先,孙老师介绍了她本学期利用汉英课堂教学进行课程思政的经验:通过中国历史名人简介的英译,培养学生的爱国主义情怀;通过中国传统文化经典翻译,提高学生的民族意识,培养学生的民族精神;通过丰富多彩的民俗翻译,使中国文化的博大精深渗入学生的思想中。通过课堂思政,学生不但了解了中华民族优秀的文化,更激发了学生的爱国主义情怀。孙老师的介绍引起了大家的共鸣:课堂思政十分必要,任何一门课都能进行课堂思政。
接着教研室的其他老师也纷纷发言,畅谈他们在自己课堂上的思政体会,如,邢小艳老师谈了她在综合英语课堂教学过程中的思政,邱艳春老师谈了自己在高级英语教学中的思政尝试,武会芳老师谈了自己在课堂教学中教书育人的体会。会议讨论十分热烈,相互交流中大家也感到受益颇多。
通过本次交流,大家加深了对“课堂思政”的认识,进一步统一了思想,一致认为, “课程思政”是高校培养优秀人才的必要手段。