根据专业培养方案和课程标准，本学期第16周为翻译专业实践周。为深化校企合作，加强翻译专业学生对岗位要求的认识，培养学生运用专业知识服务社会的能力，加强师生对社会需求的了解，2021-2022学年第二学期2019级和2020级翻译专业实践周的主要活动是将爱兰诗化妆品有限责任公司的20个英文视频转写成营销文案并翻译成中文。营销文案旨在向客户普及相关知识，促进产品销售和服务提升，同时传递品牌价值。任务要求如下：题目自拟，体现博主的中心思想，可以加入自己的理解和观点。文章结构清晰，层次分明；讲究创意和创新；产品信息正确，能引起顾客的兴趣，刺激购买欲，加强对该产品的记忆。

实践过程中，学生态度端正，时间观念强。本次实践活动锻炼了学生的英语听力、信息提取能力和概括能力，培养了学生的营销软文撰写能力，强化了学生的翻译能力。同时，学生在指导教师的帮助下，提升了书面语言表达的严谨意识和表达能力。本次实践活动加强了师生对行业需求的了解，深化了校企合作的内容，为应用型人才的培养积累了经验，充分体现了“学以致用”、“产学结合”的思想。