根据教学计划安排和课标内容,英语专业于第十七周组织2021和2020级学生分别开展了实践周活动。
英语专业2021级实践周项目为“中国故事叙事实践”,依据课标,实践周设置了“中国故事演讲”“中国话语微电影制作”“中国文化故事推介”“中国文化研究”四个主题,学生选取其中一个主题,搜集资料,制作提交讲稿、解说词和研究报告、视频等实践成果。
2020级实践项目为“英汉互译实践”。依据课标,同时结合教师科研课题和时政翻译课程实践拓展需要,以《习近平谈治国理政》多语数据库综合平台为依托开展了翻译实践训练。教师利用该语料库的功能模块,对学生的翻译实践策略和技巧进行了集中指导和训练,学生完成了相应的翻译实践任务和项目报告。
英语专业每学期实践周项目在对应学期的理论课程的基础上而设,旨在进一步加强听说译等实践技能的训练,达到强化语言实践、提升交流能力的目的。本学期的实践周项目开展得扎实、有效,教师指导到位,较好达成了实践目的。